桑の実の方言
クワゴ育成日記トップへ Date Weeping mulberry Net DWNの案内人です。 |
●桑の実の方言●DWN(伊達しだれ桑ネット)のある福島県では、桑の実のことを「クワゴ」といいます。ＤＷＮの案内人「桑吾」と同じですね。 クワゴのお家には全国からいろんな人が来ますが、「クワゴ」といっても知らない人がほとんどです。どうやら「クワゴ」方言らしい。 で、調べてみました。 いやー。いっぱいあるもんです。でも、これら方言を知る人は、年配の方が多く、まさに「クワゴ」は消え行く方言の一つになりつつあるようです。 |
クワゴショップ |
|---|
教えてください。あなたの「まち」では、「桑の実」をどのようにいっていましたか？
ください。または、掲示板へ
ください。
| 北海道 | 北海道→ブス(？) | |||||||||||||||
| 新潟県→クワゴ、カンゴ、クワミズ、クワイチゴ、カンコノミ(？) 富山県→カンツバ、クワミズ |
||||||||||||||||
| 長野県→ツナミ、 クワグミ、クワノメド、メド、メゾ、クワミズ、クワズミ、ドドメ | 青森県→カッコノミ | |||||||||||||||
| 石川県→ズマミ、ツマミ | 青森 | 秋田県→ | ||||||||||||||
| 福井県→ツマメ | 秋田 | 岩手 | 岩手県→クワゴ、クワイチゴ | |||||||||||||
| 岐阜県→クワノミズ、クワイチゴ、ツマミ、ツマメ 滋賀県→ツバメ、ツバミ 京都府→フナメ、ヒナビ、クワイチゴ |
石川 | 山形 | 宮城 | 山形県→ | ||||||||||||
| 富山 | 新潟 | 福島 | 宮城県→ 福島県→クワゴ |
|||||||||||||
| 奈良県→クワイチゴ | 福井 | 岐阜 | 長野 | 群馬 | 栃木 | 茨城 | 群馬県→ドドメ 栃木県→ドドメ 茨城県→ドドメ、クワグミ |
|||||||||
| 山口 | 島根 | 鳥取 | 兵 庫 |
京都 | 滋賀 | 埼玉 | ||||||||||
| 長 崎 |
佐 賀 |
福岡 | 広島 | 岡山 | 大阪 | 奈良 | 三重 | 愛知 | 静岡 | 山梨 | 東京 | 千葉 | 埼玉県→ドドメ 千葉県→ドドメ 東京都→ドドメ、カノミ(八丈町？) |
|||
| 熊 本 |
大分 | 和歌山 | 神奈川 | |||||||||||||
| 宮崎 | 愛媛 | 香川 | 三重県→ 和歌山県→ 大阪府→ 兵庫県→ヒナベ、ホナベ、フナメ、クワイチゴ |
山梨県→カミズ、 カンズ、ガマズミノミ 神奈川県→ドドメ、クワイチゴ、クワドドメ、カメンドウ 静岡県→クワノメド、クワミズ 愛知県→ツマミ 三重県→ |
||||||||||||
| 高知 | 徳島 | |||||||||||||||
| 鹿児島 | ||||||||||||||||
| 沖縄 | 和歌山県→クワイチゴ | |||||||||||||||
| 福岡県→ 大分県→クロンボ、クワフグリ クワイチゴ 佐賀県→ 長崎県→クワグミ(壱岐) 宮崎県→ 熊本県→ 鹿児島県→ナデツイ（奄美諸島） |
鳥取県→ 島根県→クワモモ 山口県→クワイチゴ 岡山県→ 広島県→クワイチゴ |
この分布図の限界について。 ■都道府県別に表記してはあるが、実際的にはかなり境界はあいまいであること。 ■時間の概念は全く考慮に入れていないこと。つまり、方言は時代とともに変化するものだが、どの時代に話されていたのか定かではないものを混在、表記している。 |
| 沖縄県→くヮーギヌナイ、イチビ バンキ（宮古島） |
愛媛県→クワサゴ、クワイチゴ 香川県→ 高知県→ 徳島県→クワフグリ、クワイチゴ |
■今現在での感想(未稿) |
県名知らず→ハミクワ（桑の実）、
日本地図は、素材散策さんのものを利用させていただきました。
参考サイト
参考文献
アホバカ…
方言はなくなるか
ご協力者
ハンドルネーム「古本屋」さん
※各県ごと検索サイトにリンクしています（工事中）。
※このページへのリンクはフリーです。
桑製品のご案内
|
|---|